-
1 inversión estatal
государственные вложения средств; государственные капиталовложения, государственные инвестиции -
2 inversión estatal
сущ.экон. государственные вложения средств, государственные инвестиции, государственные капиталовложения -
3 inversión
f1) вложение капитала, вложение средств; капитальные вложения, капиталовложения, инвестиции (см. тж. inversiones)3) инверсия; обращение•admitir la inversión — допускать вложение средств; допускать [разрешать] инвестиции
adoptar la inversión — одобрять [разрешать] вложение средств; одобрять [разрешать] инвестиции
alentar la inversión — стимулировать капиталовложения [инвестиции]; стимулировать инвестирование
estimular la inversión — см. alentar la inversión
favorecer la inversión — благоприятствовать [способствовать] капиталовложению или инвестированию
permitir la inversión — разрешать вложение средств; разрешать инвестиции или инвестирование
prohibir la inversión — запрещать вложение средств; запрещать инвестиции или инвестирование
promover la inversión — содействовать капиталовложениям [инвестициям]; содействовать инвестированию
- inversión brutarealizar la inversión — осуществлять вложение средств; осуществлять инвестиции или инвестирование
- inversión en capital a riesgo
- inversión computable
- inversión de la curva
- inversión directa
- inversión empresarial
- inversión estatal
- inversión extranjera acumulada
- inversión extranjera directa
- inversión en el extranjero
- inversión fija
- inversión financiera
- inversión para fines productivos
- inversión física
- inversión industrial
- inversión inicial
- inversión inmobiliaria
- inversión en inmovilizado
- inversión en innovaciones
- inversión de la matriz
- inversión mobiliaria
- inversión nacional
- inversión neta
- inversión obligatoria
- inversión primaria
- inversión privada
- inversión productiva
- inversión riesgosa
- inversión en títulos
- inversión en valores extranjeros -
4 crédito
m1) кредит; ссуда2) кредитование•a crédito — взаймы; в кредит
abrir un crédito a favor de... — открывать кредит в пользу...
amortizar el crédito — выплачивать [погашать] кредит
ampliar el crédito — расширять [увеличивать] кредитование
beneficiarse de crédito — пользоваться кредитом; получать кредитование
cobrar el crédito — 1) взыскивать по кредиту или ссуде 2) получать по ссуде
conceder crédito al interés de... — предоставлять кредит под... процент
contratar crédito — договариваться о кредите; заключать соглашение о кредитовании
designar en [por] crédito — предусматривать кредитом
destinar el crédito a... — направлять кредит на...
extender el crédito en moneda de... — предоставлять кредит в валюте...
mediante el crédito — посредством кредита; путём кредитования; в кредитной форме
pactar crédito — договариваться [заключать соглашение] о кредите; заключать кредитную сделку
reiniciar [renovar] el crédito — возобновлять кредит, возобновлять кредитование
- crédito para adquisición de...vincular [atar] el crédito al cumplimiento de exigencias de... — обусловливать кредит выполнением требований..., проф. "связывать" кредит
- crédito agrario
- crédito back-to-back
- crédito bancario
- crédito barato
- crédito con bonificaciones
- crédito de casa bancaria
- crédito cautivo
- crédito del circulante
- crédito comercial
- crédito de comercio exterior
- crédito al comprador
- crédito concedido
- crédito por concepto de facilidad ampliada
- crédito a condiciones financieras aceptables
- crédito al consumidor
- crédito para el consumo
- crédito de contingencia
- crédito cooperativo
- crédito a corto plazo
- crédito cubierto
- crédito de la cuenta
- crédito por cuenta abierta
- crédito en cuenta corriente
- crédito por cuenta especial
- crédito por cuenta y orden de...
- crédito por cuenta de préstamo
- crédito con destinos productivos
- crédito directo
- crédito en divisas
- crédito divisible
- crédito documentario
- crédito documentario abierto
- crédito documentario con cobertura
- crédito documentario sin cobertura
- crédito documentario confirmado
- crédito documentario por correo
- crédito documentario divisible
- crédito documentario de exportacion
- crédito documentario de importación
- crédito documentario irrevocable
- crédito documentario libremente negociable
- crédito documentario limitado
- crédito documentario no confirmado
- crédito documentario no transferible
- crédito documentario nominativo
- crédito documentario original
- crédito documentario con reembolso
- crédito documentario revocable
- crédito documentario en tránsito
- crédito documentario transmitido
- crédito documentario vencido
- crédito a duración ilimitada
- crédito en efectivo
- crédito en efecto
- crédito de enlace
- crédito estacional
- crédito estatal
- crédito exterior
- crédito externo
- crédito para financiar capital circulante
- crédito para fines del consumo
- crédito para fines especiales
- crédito en forma del acepto de giros
- crédito fraccionable
- crédito con garantía
- crédito garantizado
- crédito hipotecario
- crédito a la importación
- crédito por el importe de...
- crédito contra impuestos
- crédito industrial
- crédito interbancario
- crédito para el intercambio comercial
- crédito con interés de...
- crédito sin interés
- crédito intermediario
- crédito internacional
- crédito interno
- crédito intrafirma
- crédito para la inversión
- crédito a largo plazo
- crédito para la liquidación de cuentas
- crédito a medio plazo
- crédito mixto
- crédito sin limitación
- crédito sin ninguna limitación
- crédito por normativa
- crédito oficial
- crédito otorgado
- crédito overdraft
- crédito preferencial
- crédito de prefinanciación
- crédito al proveedor
- crédito de proveedores
- crédito público
- crédito puente
- crédito recibido a través del banco
- crédito recíproco
- crédito renovable
- crédito respaldado
- crédito revolvente
- crédito roll over
- crédito selectivo
- crédito solicitado
- crédito stand-by
- crédito subsidiado
- crédito substandard
- crédito transferible
См. также в других словарях:
Fondo Soberano de Inversión — Saltar a navegación, búsqueda Un fondo soberano de inversión (del inglés: Sovereign Wealth Fund, expresión acuñada en 2005 por Andrew Rozanov) [1] o FSI, es un vehículo de inversión de propiedad estatal que controla una cartera de activos… … Wikipedia Español
Institución de inversión colectiva — Una Institución de Inversión Colectiva (IIC) puede definirse como una institución creada para captar, gestionar e invertir fondos, bienes o derechos del público en general.[1] Las inversiones realizadas por la Institución de inversión colectiva… … Wikipedia Español
Sociedad de inversión — Las sociedades de inversión son aquellas instituciones de inversión colectiva (abreviadamente IIC) que adoptan la forma de sociedad anónima y cuyo objeto social es la captación de fondos, bienes o derechos del público para gestionarlos e… … Wikipedia Español
Servicio Público de Empleo Estatal — Para otros usos de la sigla INEM véase INEM (desambiguación) Oficina del Servicio de Empleo en Navarra. Existen comunidades autónomas que tienen transferidas las competencias de empleo como el caso de Navarra. El Servicio Público de Empleo… … Wikipedia Español
Imprenta estatal de Hungría — Este artículo o sección sobre economía necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 16 de agosto de 2007. También puedes… … Wikipedia Español
Salvador de Bahía — São Salvador da Bahia de Todos os Santos Salvador de Bahía Bandera … Wikipedia Español
Humberto Moreira Valdés — Humberto Moreira Valdes (born on July 28th, 1966) is a teacher who became a controversial politician in the mexican state of Coahuila. He is widely known for his populist policies. With a career in the national and state educational sector, he… … Wikipedia
Leonid Brézhnev — Para otros usos de este término, véase Brézhnev (desambiguación). Leonid Brézhnev Леонид Брежнев Retrato oficial de Leonid Brézhnev, ca. 1967 … Wikipedia Español
Museos de Basilea — Indicador de museos en Basilea. Por museos de Basilea se entiende un grupo de museos de la ciudad de Basilea y su área de influencia. Cubren un amplio espectro de exposiciones, con el punto fuerte puesto en las artes plásticas. Albergan una gran… … Wikipedia Español
Economía de Corea del Norte — Saltar a navegación, búsqueda Torre Juche, Pyongyang Contenido 1 … Wikipedia Español
Plan de rescate financiero del Reino Unido de 2008 — Saltar a navegación, búsqueda Alistair Darling, Ministro de Hacienda del Reino Unido. Un plan de rescate financiero que suma en total £500 mil millones (aproximadamente $850 mil millones) fue anunciado por el gobierno del … Wikipedia Español